Aug 16, 2007

Fermented Herring

Fermented herring a.k.a. SurströmmingI promise. I would never force you to eat fermented herring (sw. surströmming). It is a northern Swedish delicacy food. However, many people never get used to neither the smell nor the taste. They are avoiding this fermented food dish forever. Those who are familiar with the durian fruit say that fermented herring stinks worse.

The Baltic herring is caught in spring, when it is just about to spawn, then fermented in barrels with a minimum of salt for one to two months, and finally tinned where the fermentation continues.

The third Thursday in August is traditionally the right time to eat fermented herring (surströmming). It smells so bad you have to open the can outdoors. It is best eaten indoors because the smell attracts the flies. Then "the gas" will fill the whole house for at least a couple of days. Despite the disgusting smell, this is how we like to eat fermented herring.

INGREDIENTS:
serves 2 - 4

* 1 tin fermented herring (10 - 12 herrings )
* new potatoes, boiled with dill

* red onion, finely chopped
* tomatoes, finely chopped
* dill, finely chopped

* crème fraiche

* soft thin bread
* butter

* beer
* a mix of Swedish spiced vodka (Reimersholm Swedish Schnapps)

METHOD:
1. Fork a whole fish from the tin, and slice it down the middle.
2. Remove its soft insides, and open the herring.
3. Stamp it with the fork, the bone loosens and it can be filleted.
4. Cut it into small pieces.
5. Take a piece of soft "tunnbröd" (thin bread), plaster the bread with butter.
6. Slice boiled potatoes, place the slices evenly on the bread.
7. Sprinkle with herring pieces and the tomato-onion mixture.
8. Finally put a big dollop of crème fraiche on top.
9. Roll it up, make a wrap, take a bite and wash it down with beer.

A Herring Wrap

A Herring Wrap







Schnapps
A spiced schnapps is often a must. There should be a great variety to choose from. A warning though: Eating fermented herring and drinking too much alcohol will get you hangover. "You open your eyes the next morning, wishing you had not”.

Singing schnapps songs when lifting the glass is an old tradition. The most well-known Swedish schnapps song is "Helan går".

Reymersholm Swedish SchnappsHell and gore
Chank happ fallerallan-lay
Hell and gore
Chank happ fallerallan-lay
Oh handsome in the hell and tar
and hell are in the half and four
Hell and gore
Chank happ fallerallan-lay

(An English version)


12 comments:

Aradil said...

I just can't learn to appreciate surströmming, even though my whole family enjoys it. Since I moved south everyone down here expects me to be thrilled about it and probably think that there's something wrong with me when I say that I don't like it :)

The roe is OK, though.

Karin said...

Aradil: I didn´t like "surströmming" when I was younger. Then the fish was only served with potatoes. Nothing else.

"Surströmmingsklämman", the wrap with onion, tomatoes and crème fraiche made all the difference.

I moved to Jämtland in 1971. Here they are baking a special kind of soft thin bread, which goes very well with "surströmming."

Patricia Scarpin said...

Karin, I'm so intrigued by this ingredient. :)

Cynthia said...

I guess some things are an acquired taste especially if one did not grow up eating it. I think the key is to cook with ingredients that will mellow out the odour but add flavour right?

Karin said...

Patricia: I bet you are. If you had a digital smell device on your computer, I'd be able to e-mail the odor to you and bring you a completely new digital experience to your nose. It´s called e-smelling:)

Karin said...

Cynthia: After a short while you get used to the smell, but I think that is something you have to be brought up on. The flavor of the fish is actually quite mild.

Patricia Scarpin said...

Karin, that would be wonderful - if it's smelly as I imagine, I'd forward the email to my boss. :)

Karin said...

Patricia: It smells like really old cheese. (These old cheeses which nearly walk out of the refridgerator all by themselves, you know).

If your boss is very bad, I could send you a can by snail-mail, but last year fermented herring was added to the list of dangerous weapons such as shoe bombs, firearms and knives, and are forbidden on airlines.

Juandy said...

Hi, Karin...

Thanks for visiting my blog Original Indonesian Recipe, you have such a nice blog, hope we can link to each other :)

Btw, I would like to answer your question about some ingredients you asked me... :)

Lengkuas is galangal...
http://susilo.typepad.com/ nurani/images/galangal_2.jpg

Here is the pic of Gizzars,
http://museum.utep.edu/archive/birds/gizzard.jpg

If I'm not mistaken it's the organ that's connected to chicken's liver...

Petai has a latin name called
Parkia speciosa, the pic is here:
www.kompas.com/kesehatan/ news/0409/12/004239.jpg

Hope those informations could be a little helpful :)

Karin said...

Hi Juandi, thanks for the informations. Seems to me that Petai (Parkia speciosa) has an English name - Stink Beans. Now I am able to add another ingredient to my "love-it-or-you-hate-it" edible odor-food list :)

Thomas said...

Hehe, you crazy Swedes ;)

The herring is about to come into the fjords here in northern Norway. Can't wait to set my nets. It is very exciting!

Karin said...

How very nice, Thomas! The Norwegian "fedsild" is a must for me, and the staple on the Swedish "smörgåsbord".

Related Posts with Thumbnails